garden lantern; hanging lantern
consoling the spirits of the dead
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
keepsake; memorabilia; memento
to pluck; to pick; to nip off
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
continual change; vicissitudes; transmigration; metempsychosis
ceremony in which paper lanterns are floated down a river
to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis
(male) farmer; peasant; farmhand
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
dead person; deceased person
to grieve over; to mourn; to lament
(countless) stars in the night sky; stardust
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
neighbour to the left (person, building, etc.)
such ... as; or some such
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
heavenly; divine; inspired; heaven sent
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to summon courage; to be brave
neighbour to the right (person, building, etc.)
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
without delay; smoothly; without a hitch
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither