to get tired of waiting; to grow impatient
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
natural; understandable; reasonable; no wonder
full portrait; whole aspect; full story
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
outbreak of war; starting a war
four times (as much); quadruple; fourfold
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
place to die; place of death
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
to take (be in) charge of
to cause a loss; to make a hole (in)
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
maelstrom; the state of affairs being in great turmoil
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
flash of lightning; flash of a sword; brandishing a sword
hooklike; hook-shaped; unciform
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
as one had hoped; as one wishes
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to hit each other; to exchange blows; to fight
to leak down; to be omitted; to be missing
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond