principal occupation; core business
pursuing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
day after day; day by day
everyday life; daily life
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
makuuchi; top division (of professional sumo)
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
minimum; at the very least
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
perseverance; determination; tenacity; energy
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
long sword; minute hand (of a clock)
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
white horse; unrefined sake
commander; general; leader
succeeding; following; trailing; next
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
attendant; attendance upon another
one's superior; higher-up; boss; senior
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady