jpdb beta

to let in (fresh) air

1

(not) very; (not) much; too much; excessively; overly

2

salary; wages; pay

2

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

secret savings; secret stash; money hidden away

3

kamidana; household shrine; home shrine

2

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

2

to fight to the last (death)

1

losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

hypocrisy

2

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

4

you; I; me; oneself

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

5

pride; dignity; self-worth

1

uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely

4

to plunder; to capture; to seize; to snatch away; to steal; to grab away

2

severely (criticize, run down, etc.); terribly; harshly; unable to differentiate the good from the bad; (valuable and worthless things) treated the same

2

to kill; to beat to death

4

thorough; exhaustive; complete

3

things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover

7

rule

4

mercy

3

to hold the key (to)

1

as many (people) as possible

2

how many people; a number of people

4

to wound; to murder

6

murder; murderer

3

rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player

3

main force; main strength; main effort; primary focus

4

remote past; far ago; time immemorial

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

to engrave; to carve out

3

to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)

2

to dig up; to expose; to disclose

3

vulgar; indecent; coarse; crude

4

to kill each other

3

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

2

putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions); petty-minded suspicion

1

warm; mild; genial

2

advice; counsel; suggestion; tip; hint

3

hermit; recluse

1

in that way; like that; that way

1

summer grass

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

2

headlock (wrestling move)

2

to go; to come

2