ideal; perfect; most suitable; just right
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)
heat haze; shimmer of hot air
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
early dawn; grey of morning; gray of morning
powder snow; powdery snow
for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning
endless; boundless; everlasting
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
San-you region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, southern Yamaguchi and sometimes western Hyogo prefectures)
to pile up; to accumulate; to estimate
to crowd (a house); to throng to (a door)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
festival; feast; carnival
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
pride; boast; credit (to)
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to lead into; to draw into
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
mountain stream; mountain torrent
finely chiseled (features)
troublesome; annoying; complicated
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
snow surface; surface of snow
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to approach; to draw near