to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
land route; overland route; by land; overland
aorta; important traffic route
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
anyone can see that; it's obvious that
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
saber (cavalry sword); sabre
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
field; plain; prairie; moor
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to cut off; to lop off; to prune
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
to mind; to care; to worry
the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
revolution; gyration; whirling; rotation
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
each individual; each person
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
without cause; without reason
to bite and tear; to bite a hole in
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
excess flesh; surplus fat; flab