drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to have a smattering knowledge of
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
kitchen; galley; (Internet) troll
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
cold tofu (served with condiments)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
slightly (of an action); (looking) small and quiet
apathy; indifference; listlessness; athymia
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to be careful; to pay attention; to take care
... all over again (repeating the same failure)
to be unable to do; to find something difficult to do
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
food; foodstuff; prey; victim
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to use (the same thing) for multiple purposes; to reuse; to work (someone) hard; to order around
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
intellectual property rights
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
compensation; reparations; indemnity; damages
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
little by little; bit by bit; sparingly
indulgence (in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation