very short and stout; small but quite wide around
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
sharing; division; draw; tie
front; frontage; facade; main
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
jaw; chin; barb (of a fishhook)
warp; curvature; curve; arch
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
verdant; fresh and green; bright green; lush
difference (of opinion); strange; odd; different
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to spur (on); to expedite; to encourage
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
old soldier; veteran; old hand
supreme command authority (of the emperor)
(exercising) the right to command
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
baton (of command); order; command; direction
to cut into (a conversation); to interject
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to go against; to oppose; to disobey; to defy
martial law; articles of war; military disciple; military law
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
retainer; subject; vassal; servant
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door