jpdb beta

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

2

madness; craziness; insanity

1

side; flank

4

both persons

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

5

to kneel down on one knee; to genuflect

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

10

question; query

6

polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy

1

daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless

2

to abide one's shame

1

please; somehow or other; one way or another

6

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

11

assistance; support

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

4

as you see; as you can see

1

stupid; ignorant

1

gray or silver haired (grey)

2

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

2

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

4

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

2

reply; answer

3

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

3

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

3

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

will; volition; intention; intent; determination

2

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

6

(surface of) field; plain; unworked surface of (quarried) stone; (rough) surface of plank

1

harshness; severity

1

execution; death by execution

1

all; everything

1

only; merely; just; at most; no more than

1

captive; prisoner

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

to return evil for good; to return a favour with spite (favor)

1

to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin

1

to be filled to bursting; to burst

3

well then ...; in that situation; in which case

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1

to rush over; to run up to

1

joints; points (of a speech)

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2

cross; cruciform

5

long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears

15

to hand over; to surrender

4