height; acme; extremity; end; limit
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to get change back; to be more than enough
bow (of a boat); prow; stem; head
long (time that has passed); old (story)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
kind; sort; type; equal; match; peer
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
midwinter; dead of winter
to throw oneself; to jump; to leap
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
dripping wet; soaked; drenched
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to push aside; to push one's way through
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
to smile cheerfully; to crack a smile
to etch into one's mind; to remember well
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to raise one's voice; to shout
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.); outline of a ship
meandering; snaking; zigzagging