to cling to; to embrace; to throw one's arms around
don't worry; there's no need to worry
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to go together; to go in company (with); to go along (with)
expansion; swelling; increase; growth
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all living creatures
rape blossoms; rapeseed flowers
safflower (Carthamus tinctorius)
all green; winning hand consisting only of exclusively green tiles (green dragons and suited bamboo tiles of the numbers 2, 3, 4, 6 and 8)
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
secret savings; secret stash; money hidden away
kamidana; household shrine; home shrine
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to fight to the last (death)
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
easy; simple; there's no way that ...
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
pride; dignity; self-worth
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely