day by day; with each passing day; as the days go by
regarding; in; to; towards; with regards to
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to brave a danger; to take a risk
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
property; fortune; means; assets
scattered; separated; dispersed
chirp; twitter; warble; whale tongue
green grass; young (fresh) grass
perhaps; maybe; by some chance
guarantee; security; assurance; pledge
failure; mistake; blunder
to come back (to); to return to a starting point
form; shape; figure; morph
rice cultivation; rice crop
dry field farming; dry field crop
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
prosperity; flourishing; thriving
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
(death from) starvation; starving to death
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
possession (esp. of a territory)
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to ask a question; to begin to ask a question
towards; against; regarding; in contrast with
starting point; point of departure
deceased; late; dead; departed
is something that; is that which
in the meanwhile; during the time
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
(not) even once; (not) ever
good family; respectable family; decent family