jpdb beta

gentleman

1

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk

1

one or two; a few; small number

1

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

to say no more; to sink into silence

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

2

like that; so

1

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

for your information; I'm telling you

1

to the end; to the last

4

one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money

1

value; worth; merit

3

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

6

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

2

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit

2

to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)

1

to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen

1

to sniff out; to get wind of

2

placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); interring ashes

2

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

2

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

door; gate; opening; title page

1

handle; grip; knob

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

7

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

1

funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn

2

part of the eyebrow closest to the nose

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)

1

to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

3

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

eyebrow; eyebrows

3

happy; auspicious; propitious; naive

2

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

2

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

2

quarrel; dispute; argument

1

one breast

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

top; summit; peak

2

to lay bare; to expose; to reveal

2