market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to be crowded; to be packed; to be complex
private car; personal car
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to become inverted; to become reversed
light makeup; light covering of snow; dusting of snow
foundation (makeup); foundation garment; foundation (organization); underpainting (in oil painting)
this area; around here; this point; this much; this extent
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to say something additional; to add (to what was said before)
waiting for the (traffic) lights to change; waiting for a green signal
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
go home (to your own country)!; get out!
the Alps; range of high mountains
each (person); everyone; individual; respective
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
to watch steadily; to stare
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
electric car; electric vehicle
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)
electricity; (electric) light
flooring the gas pedal; pedal to the metal
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
stepping back; drawing back
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
Shōwa period (1926-1989); Showa period
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
line; queue; procession; matrix
basic tone; underlying tone; trend; keynote