one's cherished opinion; pet theory
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
sweets (desserts, candy, etc.)
confections; sweets; candy; cake
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
voluntary; optional; free; elective
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
function; facility; faculty; feature
to underrate; to make light of
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
sleeping pill; sleep medication
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to sleep like a log; to sleep deeply
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
finishing blow; coup de grâce
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
foursome; group of four people; Gang of Four (Maoist political faction)
(committing, resorting to) an act of violence
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement