jpdb beta

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

3

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

3

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

4

change of heart; change of mind; change in mental state

1

one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section

4

hairpiece; hair filler; artificial hair; wig

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

coma; dead sleep

18

changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons

1

in hand; on hand; on one; handheld

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

5

please; I beg you; for mercy's sake

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

4

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

3

unrequited love; one-sided love

3

history of; experience of

1

here I am; I'm home!

1

early in the morning

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

2

(cow's) milk

1

honey

2

nuts

3

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

1

fruit

1

sunlight filtering through trees

1

left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)

1

weed

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

3

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

1

to recover; to rally; to improve; to pick up

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

2

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

4

restriction; restraint; limitation; limit

2

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

1

connivance; tacit consent; toleration; acquiescence

2

bakery; baker; pastry shop

4

at first; initially; in the beginning

1

shop manager

2

hard to please; moody; crusty; fastidious

2

middle-aged man

5

ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

4

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

1

side job; sideline; subsidiary business

2

armed forces; military; troops

6

impossible; unlikely; improbable

15

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

2

persuasion

1