return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
environment; circumstance
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to be laughable; to be unrealistic
demoness; witch; ogress; married woman
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
family; members of a family
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
young girl; lass; adolescent female
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
recollection; reminiscence
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
phantom; vision; illusion
particularly; only; in the case of
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
conviction; belief; confidence
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
the whole day; all the day
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion
to use up; to exhaust; to wear out
to smell; to smell of; to have a smell
to step firmly; to harden by treading
public square; square; plaza; open space; clearing
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
standing in a row; forming a line; alignment
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
ancient city; former capital
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to attack; to assault; to assail
level ground; horizon; field of view
house; dwelling; human habitation
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do