meat shop; butcher's shop
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
frequency (of occurrence)
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to drift (to); to be washed ashore
instability; insecurity; crankiness
there is no way that ...; easy; simple
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to stand (still) a while; to loiter; to stop
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
escape from reality; escapism; ostrichism
to slander; to libel; to criticize; to criticise
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
successive generations; successive emperors
to memorize; to memorise; to recite from memory
many; numerous; various; large number of
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to wash away; to rinse off
not fishing; needing more than one tile to win
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to look at; to gaze; to stare at
foreigner; stranger; gentile; goy
to push aside; to brush aside
-job; stimulating the penis with a body part
grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation
"it was all a dream"-ending