disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
nonchalant air; unruffled air
resignation; acceptance; consolation
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
irritation; annoyance; frustration
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
binge eating; stress eating
stress relief; stress release; blowing off steam
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to like; to love; to be fond of
mediator; manager; caretaker
to be jealous; to be envious
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
love; love-making; passion; emotion; affections
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
classification; categorization; sorting
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
pointing out; identification
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to stare in wonder; to be amazed
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
amorous feelings; feeling of being in love