movement; move; motion; trend; development; change
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
greeting; a fine thing to say
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
reasonableness (esp. of children); obedience
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
hesitation; indecision; vacillation
complete; whole; perfect; safe
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to slip down; to slide down; to glide down
good humour (humor); good mood
with a friendly grin; smilingly
(not) in any way; in no way; at all
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to hang (something) on the wall
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
scenery; scene; landscape
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to squash; to crush; to flatten
black; black go stone; guilt; guilty person
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die