jpdb beta

pitch black

1

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

handsome; shapely; clean-cut (features)

1

looks; features

6

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

8

having said that; on the other hand

2

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

impressive; striking; memorable; impactful

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

3

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1

this much; this amount

1

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

(one) could even say that

1

in general; generally; as a whole; all in all; altogether

1

dirt cheap; very cheap; worthless; lot (in a sale)

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

quite; very; 10^48; quindecillion

2

to be common

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

6

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

8

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

1

together with; same; both; all; including ...

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

3

to come back

3

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

6

so much; so; like that

6

yearned for; longed for; missed

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

4

translation; version (e.g. "English version")

1

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

2

denial; negation; negation (logic); NOT operation

9

(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

if it's the case

5

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

3

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

4

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

8

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

5

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

future (usually near); prospects

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

3