to paint in different colors (for different purposes) (colours)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to surround; to crowd around
man; male; masculine gender
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be prolonged; to drag on
at this juncture; after all this time; at this stage; now
friendly army; friendly troops; allied army
support; backing; aid; assistance
appeal; call for something; request; axiom
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
association; union; guild
reinforcement (e.g. of troops)
well then ...; in that situation; in which case
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
something like ...; something called ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
something or other; one thing or another; this or that
to behave violently; to commit violence; to use force