extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
bulky; massive; thick; heavy
value of one's property (assets); property (asset) value
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
five (long cylindrical things)
apiece; each; at a time; piecemeal
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium
while alive; during one's lifetime
one's post; place of work; workplace
operating expenses; budget
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
to resound; to echo; to reverberate
to bawl; to cry; to scream
bottomless; endlessly deep; infinite
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
exactly right!; indeed; damn straight
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
how; in what way; how about; questionable
to stop crying; to cry oneself out
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
breathing of a sleeping person
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
welcome!; nice to see you!
final part; last bit; end
restless; fidgety; in a hurry
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
(someone else's) child; child; kid
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
duty; obligation; responsibility