disadvantage; handicap; unfavorable position
immediately; right away; on the spot
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
to explain adequately; to be accountable
pleasant feeling; good feeling
desperation; despair; self-abandonment
to try and do something; to attempt to do something
to be seen from the point of view of an onlooker
clear; precise; definite; distinct
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
defense; defence; safeguard; protection
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
continuation; succession; series
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
protracted war; war of attrition
(powers of) concentration; ability to concentrate
main theater of war; principal battlefield
cavalry; mobility; maneuverability
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
nonetheless; nevertheless
contact; touch; tactile object; uncleanliness
to take someone's life; to kill someone
time (three times, each time, etc.); times
to wear away; to rub down; to abrade