to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
on the occasion of; at the time of
exceedingly; extremely; decisively
technical skill; ability; capacity
both; both sides; both parties
literary woman; talented woman
just one person; only one
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
smirkingly; broadly (grinning)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
declaration; proclamation; announcement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
(some) more; even more; longer; further
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to mix; to blend; to combine
to prove successful; to take hold; to amount to something
bothersome; tiresome; bother to do
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
somehow; how; in what way; why; what kind of
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
coat; tunic; jacket; outer garment
purification; refining; simplification