the same generation; coeval
the same as something was reputed to be
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
cooperativeness; spirit of cooperation
to trust; to relax one's guard (around)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
leader; authority; mainstay
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
society; public; community; social studies
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
dwelling; house; residence; den; habitat
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
residence; abode; dwelling
general idea; concept; notion
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to count up; to enumerate
food culture; dietary culture; cuisine
monetary system; currency system
book making (binding, publishing)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
deed (esp. negative); act; action; one's doing
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
drawing; diagram; plans; blueprint