this time; now; next time; another time; recently; lately
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
quite; very; 10^48; quindecillion
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
doubt; question; suspicion; dubiousness
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
near; close by; within reach; familiar
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
just a minute; small quantity
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to suit; to match; to become; to be like
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
he; she; that person; that; that one; that thing
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
showy; loud; gay; flashy; gaudy
even; (if) only; just; besides; on top of that
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
where; what place; how much (long, far); what extent
Island; insula; island; islet
area; vicinity; side; edge; circumstances
promptly; immediately; quickly; indifferently
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry