to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
ocean; large sea; fabric pattern
to yield; to give way to; to make way for
wild enthusiasm; being crazy about
praise; glorification; extolment
sidewise crawl (e.g. of a crab); crawling sideways; leafhopper (insect); jassid; sidewinder (Crotalus cerastes); levelling off (of prices, etc.)
puddle of blood; pool of blood
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
fanatic; fanatic believer; zealot
fertile shoot of field horsetail
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
dying by the roadside; dying a dog's death
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
Ring of Fire (circum-Pacific volcanic belt)
bright (esp. of the moon); broad and empty
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
beyond one's control; nothing one can do
ruin; destruction; devastation; waste; decay
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
ban (e.g. on smoking); prohibition
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
order; directive; instructions; command
in order; sequential; seriatim
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
supreme command; direction over all
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
unprecedented; unheard-of; record-breaking
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
tingling; stinging; pungently