attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
favorite; favourite; habitually used
to detest; to abhor; to loathe
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
dead of night; shades of night; black of night
hair style; coiffure; hairdo
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
gathering edible wild plants
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
finance business; moneylending business
great wealth; enormous fortune
married couple; husband and wife; man and wife
top news; front-page news; lead story
how others look at you; what others think about you
token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances
prosperity; thriving; flourishing
former (incumbent); predecessor
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
eccentric; oddball; character; weirdo
to work (someone) hard; to push (someone) around
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
lackey; minion; sycophant; errand boy
compensation; equivalent value; consideration
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
to palm off; to force a sale
to buy; to purchase; to buy out
business discussion; negotiation
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to abandon; to give up on; to desert