to burn into one's memory; to sear an image
the ten precepts; Ten Commandments; Decalogue
billow; surge; large wave
to push aside; to brush aside
in the end; at the end of the day
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
being second to none; being in a league of one's own
to meet the requirements; to satisfy the conditions
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
my; one's own; I ...; one ...
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
assumption; supposition; hypothesis; supposition
narrow eyes; half-open eyes; fine mesh; fine texture; tight weave
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
shameless; shameless person
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
(death from) starvation; starving to death
fear; dread; fright; willies
vitality; (one's) life force
generous; soft-hearted; having a good personality
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
(not) in the slightest; (not) at all
secret savings; secret stash; money hidden away
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to rush back; to run back
to try and judge a person's feelings (from their expression)
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
furious facial expression
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises