ringing; throbbing violently
sightseeing spot; tourist attraction
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
casting (of a play, film, etc.); cast
vacant position; vacancy; opening; unfilled position
public performance; exhibition in a foreign country
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
public appeal (e.g. for contributions); public advertisement (of a post); open recruitment; public offering (of securities)
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
first time; first innings; initial attempt; first; initial
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
national convention; national competition; national athletic meet
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
support group; fan club; (election) committee
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
training room (hall); gymnasium
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
(blue-collar) worker; laborer; labourer
restriction; restraint; limitation; limit
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
waterfall; (arch.) rapids
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
finger flick to the forehead
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping