to leave behind; to misplace; to forget
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to start for home; to head for home; to make for home
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
right above; just above; directly above; directly overhead
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence
counter seat; seat at the counter
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
in perfect form; going swimmingly
sunny spot; exposure to the sun
complexion; colour; color; blood red
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to impose a punishment (on); to punish
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
bearded face; unshaven face; hairy face
to harm; to cause harm to
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to play a role; to serve a function; to play a part
helplessly; easily; without resistance; without regret
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected