perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to approach; to draw near
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
thought; imagination; mind; desire; wish; love
the teaching profession; education of laity
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
question; inquiry; enquiry
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
one's relationships; people one knows; circle of friends
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
as (for); for; in the capacity of
promptly; immediately; quickly; indifferently
solution; solution strategy
presentation; exhibit; suggest; citation
at the present time; as of now; at this time
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
confrontation; to face; to confront; to encounter
normalcy; normality; normal
judgment; judgement; discernment
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to step forward; to take a step forward
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
after school (at the end of the day)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
double suicide; lovers' suicide
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
schoolgirl; female student
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
school rules; school regulations
small build; small stature; petite; small pattern