(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
envious; jealous; enviable (position, etc.)
future (usually near); prospects
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
impossible; unlikely; improbable
the future (usually distant); future tense; the world to come
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to subsist; to keep on living
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
footpath; walkway; sidewalk
passerby; pedestrian; foot passenger
pocket tissue; small package of tissues
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
generation; the world; the age
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to snatch from; to steal from