image; figure; figure; form; image
otherwise; or else; if not
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
dizziness; giddiness; vertigo
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
mud; slush; (wet) dirt; thief
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
sleepy; drowsy; somnolent
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
light; faint; pale; fleeting
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
concentration; thickness; density; cardinality
to get strong; to gain strength
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
preemptive strike; preemptive attack; first strike
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
withdrawal; secession; separation; breakaway
choices; alternatives; options
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
external wound; (physical) trauma
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
difficult to ...; hard to ...
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to collapse (physically or emotionally); to fall down