to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
chief; main; principal; important
process; procedure; sequence; protocol; instruction
at the present time; as of now; at this time
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
probability; likelihood; chances
heated (e.g. debate); passionate
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
as if it were about oneself
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
topic; subject; much talked about; topical; in the news
having done that; if that is done; if it is done in that way
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
affectation; showiness; pretence
to suit; to match; to become; to be like
to speak; to say; to vocalize
to attract attention; to come into the limelight
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to become fraught with emotion
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to quicken; to speed up; to gather speed
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to come to one's senses; to calm down
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
sense; sensation; feeling; intuition
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to turn one's back on; to be uninterested in
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to wear (formal clothing) in a casual fashion
youth; springtime of life; adolescent
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
outside of; not covered by
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch