aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
sobbing; weeping; fit of crying
to need; to call for; to require
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to dye; to colour; to color
to die; to lay down life's burden
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to pile up; to stack up; to accumulate
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
cannot be undone; can't be recovered from
to step firmly; to harden by treading
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
moisture; humidity; dampness
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
to overflow from something full
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to have one's hands slip (and drop something)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
damp; moist (negative nuance)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
manual or physical labor; manual or physical labour
preliminary investigation; preparation
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
unveiling; debut; introduction