fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
adviser; advisor; consultant
to make snide remarks; to put into bad mood
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to have a talk; to tell a story
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
interruption; suspension; break
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
by today; before the day is over
easy; simple; there's no way that ...
so; like this; in this way
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
number one; first; best; most; game; round
hey there; I say; see here
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
bag; satchel; briefcase; basket
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
humming a tune; humming unconcernedly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
neighborhood association; neighbourhood association
business trip; official trip