jpdb beta

sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu

10

river; stream; River; the ... river

9

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

22

child's face; childlike face; boyish face; baby face

2

annual (plant); first-year student

3

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

6

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

6

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

4

clerk; secretary; writing down; putting on record

2

Mr (junior); master; boy

10

step; stride; counter for steps

15

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

lunch box

1

to have an eye on; to zero in on

2

soot

3

to go round and cut in; to take a roundabout path

3

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

to feel hungry; to get hungry

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

should do; ought to do

3

head; chief; merit; strong point; superiority; major

11

table

13

both hands; both arms; ten

12

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

9

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

10

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

stealthily; secretly; in secret

5

to make a fist; to clench one's fist

3

to travel all over; to be active in places widely apart

1

playboy

1

that; the matter in question

11

backroom deal

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

it may be because

3

relatively; comparatively

3

hey; hold on; come on

4

deep-fried food (esp. chicken)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

6

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

4

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

3

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

1

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

2

Saori

11

swimming

4

department (in an organization); division; club; part; component; category

4