to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
time after time; countless times; many a time; dozens of times
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
invitation; introduction; temptation
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to shake; to wave; to swing; to sway
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
irrespective of the occasion; indiscriminately
power; might; authority; influence
bombarding; shelling; bombardment
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
time (three times, each time, etc.); times
whole; entirety; whatever (is the matter)
destruction; disruption; (application) crash
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
chin; jaw; gills; branchia
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
bodily; with all one's weight; with one's whole body
behind; in the rear; in back
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
contour; outline; summary; outline; looks; features
everything; anything; nothing
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt