other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to let something (or somebody) go past; to do too much
time (three times, each time, etc.); times
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
president (of a society); chairman
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
fantasy; illusion; vision; dream
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to be too numerous; to be too much
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
intonation; accent; modulation; inflection
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to drive someone off with gunfire
cutting; severance; section; amputation; disconnection
junction; crossroads; division point; parting of ways
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
bursting and scattering; popping and being dispersed
bombarding; shelling; bombardment
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
emergency; extraordinary; unusual
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to disappear; to vanish into thin air
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to fall off; to tumble down
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
serious wound; serious injury
sleeping pill; sleep medication
book; volume; this; present; main; head
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner