slapping on (stamp, sticker); flopping down
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
may; might; perhaps; may be; possibly
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
shield; buckler; escutcheon; pretext
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
extermination; expulsion; destruction
to attempt; to test; to try out
finally; at last; ultimately; in the end
optimist; easy-going person
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
the entire force (of soldiers)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
stand; stall; booth; kiosk; store
without permission; without notice
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to write down; to note; to jot down; to remember
though; notwithstanding; although
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)