all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
personality; character; individuality; personhood
thought; consideration; thinking
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
detour; circumvention; turning movement
body; group; party; gang; troupe; troop
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to be evident; to be obvious; to understand completely
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
more than anything; above all else
selfish; self-centred; egotistical
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to that extent; to that degree; so much; so
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
flash (of light); glint; schiller
eardrum; tympanic membrane
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
division; section; compartment; block; plot; lot
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
steel frame; steel beam; steel girder
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
living thing; organism; creature; biology
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
jungle gym; monkey bars; climbing frame
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun