beautiful woman; (a) beauty
extensive knowledge; erudition
housework; domestic chores; family affairs; household matters
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
number one; first; best; most; game; round
important; significant; precious; valuable; careful
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
since then; from that time; ever since
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to regain one's breath; to catch one's breath
to present; to submit; to tender; to hold out
with a friendly grin; smilingly
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
handsome youth (male); pretty boy
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
in this way; thus; such; uh...
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
please (give me); please (do for me)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
imagination; supposition; guess
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
husband; master (of a house, shop, etc.)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
papa; dad; daddy; sugar daddy
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
correction; revision; amendment
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare