stress relief; stress release; blowing off steam
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
promptly; immediately; quickly; indifferently
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indication; denotation; designation; instructions; directions
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to say; to speak; to tell; to talk
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
never mind that; don't worry about that; listen up
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to taste; to try (food or drink)
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
influential person; man of importance
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
you could say; you might say; verging on the
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
only; merely; but; no more than
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
sour look; surly face; pout
and; or; and the like; and so forth; and what not