winning ticket; lucky number
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
house; one's house; one's home; one's family
show; performance; act; entertainment industry; show business
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
legal; lawful; legitimate
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
surroundings; environs; circumference
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
in turns; in series; in number order; by rotation
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
cotton candy; fairy floss; candy floss
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
degree of difficulty; difficulty level
hard fight; close game; struggle; tight contest
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
middle-aged man; Buddhist priest
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
revision (of text); alteration; change
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump