nonexistent; not being (there); not having; not
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
eyewitness report; eyewitness information
to have an idea; to have a clue
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
everywhere; all over; throughout
witnessing; observing; sighting
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
shopping; purchased goods
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
manuscript; copy; draft; notes; contribution
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
authenticity; credibility
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
such; this sort of; like this
to wear glasses; to put on glasses
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
actual existence; real existence; existing in real life
nonsense; no meaning; meaningless
regarding highly; attaching importance to
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
(within) the (Tokyo) metropolitan area
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
belief; faith; conviction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
guest spending the night (i.e. at a hotel)