disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
self-sacrifice; self-renunciation
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
sense of impending crisis; sense of danger
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
naturally; of course; understandably
art; technique; means; way; trick; trap
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
entrance; entry; gate; approach; mouth
challenge; defiance; dare; attempt; try
very likely; very probable
physical law; laws of physics
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
digital versatile disc; DVD
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to get help; to enlist aid
useless book learning; knowing the theory but being unable to put it into practice; (lit.) practising swimming on a tatami mat
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
weight training; muscle training
perhaps; likely; probably; I dare say
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
close to the wall; alongside the wall
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket