to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
that is to say; so that means
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to distribute; to apportion; to divide
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
one more time; once more; once again
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
breathing of a sleeping person
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
to face on; to look out on to
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
that kind of; that way; that move; that trick; that game
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
centre; center; middle; capital; seat of government
natural; understandable; reasonable; no wonder
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
largish; biggish; a little bit larger
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
ease; relaxation; comfort; unwinding
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
place to look (esp. when averting one's eyes)
what's what; heads or tails
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily