everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to let out a cry; to shout
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
vocational school; technical school
feces (esp. animal); excrement; dung
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
sympathy; empathy; response
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
in that manner; like that
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
drawing room; parlor; parlour; guest room
to continue to increase; to continue to mount
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to hand over; to surrender
several sheets (flat objects)
increase and decrease; fluctuation
(sound of) laughter; laughing voice
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known